viernes, abril 29, 2016

sábado, abril 23, 2016

Mar de espino



"Es la sensación de estar a la deriva, de navegar por un afilado mar en el que todas las orillas son peligrosas, de sentir que en cualquier momento tu vida, tu familia, tus recuerdos van a naufragar."

Ilustración para la convocatoria "Refugi Il·lustrat, entre el taüt i la maleta" organizada por Apiv y que pretende concienciar sobre la situación de los refugiados. La exposición se podrá ver hasta el 1 de mayo en la Feria del Libro de Valencia.
//
This illustration is part of the exhibition called "Refugi Il·lustrat, entre el taüt i la maleta", that try to denounce the serious situation of refugees. It's organised by Apiv and will be present in Valencia's Book Fair.

Miguel Ángel Giner y Manuel Garrido de Apiv durante la presentación.

viernes, abril 22, 2016

Ilustrando con voz propia

Este mes de abril tuve la suerte de participar en el taller "Ilustrar con voz propia" impartido por Iratxe López de Munáin en la librería Estudio 64 de Valencia.
La experiencia resultó fantástica y de lo más enriquecedora; una imagen, como punto de partida, puede esconder toda una historia, inimaginable en un primer momento, pero sorprendente cuando empiezas a tirar del hilo.
Iratxe López de Munáin es una autora que sigo desde hace muchos años. Su estilo tan personal y, sobre todo, su manera para representar personajes, es algo que me sigue cautivando.
Agradecer a Iratxe todo lo compartido en el taller (es para repetir...), y a Javier y Julio de Estudio 64 por hacernos sentir como en casa.


Clara ha vuelto a perderse en uno de esos mundos personales
en los que puede pasar cualquier cosa... La historia continuará.


martes, abril 05, 2016

Dia de la Dona 2016

Tenemos la desgracia de ser de memoria corta, por eso hay fechas que están ahí para recordar cosas que deberíamos tener ya asimiladas. No es una celebración, es para no olvidar que todavía queda por hacer; seguir subiendo escalones y contruir una sociedad mejor.

Imagen del 8 de Marzo, Día de la Mujer, para el Ayuntamiento de Xàbia.
//
Working for a just society. March 8th, International Wome's Day campaign for Xabia's Local Government.




lunes, abril 04, 2016

Salir a flote

La ilustración es capaz de transformar los espacios, y los espacios son capaces de transformar a las personas, de hacerlas sentir bien, protegidas y optimistas.
Esta es una ilustración mural para las dependencias de atención y asesoramiento a aquellas personas que sufren el grave problema de la violencia de género.
//
Illustration can change places, and places can change people. Wall ilustration for a office to look after domestic violence victims.